马车、步行游还是观光电车?

查尔斯顿老城小到可以走遍,又美到值得坐着慢慢看,所以选择取决于你想怎么移动。马车让你在顶棚下坐一小时。导览步行要走两个小时,能去马车到不了的地方,观光电车则用氛围换来了空调。本指南把它们放在一起,说说各自适合谁。

游览老城的四种方式

下面每种方式都覆盖查尔斯顿历史街区的一部分,但它们在节奏和舒适度上的差别,和价格差别一样大。

方式起价时间移动方式主要缺点
白天马车游(Old South)约50美元1小时坐在顶棚下,步行速度区域由市政府抽签决定
导览步行(Walks of Charleston)约30美元约2小时跟着导游步行要站两个小时,夏天很热
Old Town Trolley约41美元约40分钟空调小巴氛围较少,每个景点停留时间短
自己走免费想走多久都行拿着地图步行没人讲故事

马车一小时

马车是最轻松的方式。你坐在顶棚阴影下的长椅上,一匹大挽马以大约步行的速度拉着你穿街过巷,慢到可以拍下一扇门,导游也能一路讲个不停。按Old South的说法,坐马车一小时大约走过30个街区,略多于4公里。Palmetto只聘用Palmetto Guild of Certified Tour Guides的成员,他们要通过市政府的考试,每三年更新一次资格。

各家白天行程的价格几乎一样。Old South的历史游,约50美元起,是我们的首选,Palmetto的市中心行程,约50美元起,与之不相上下,Carolina Polo的一小时,约45美元起,便宜几美元,只在Viator上销售。所有马车的弱点都是路线:每辆车出发前由市政府抽签分配一个区域,所以没法点名要哪条街,马车路线与市政府抽签有详细解释。

坐一小时,先认认路

Old South的马车从City Market以北一个街区的14 Anson Street马棚出发,由持证的车夫兼导游驾着一匹比利时马或佩尔什马跑一小时,约50美元起。预订页面说该行程适合轮椅,最晚可提前一天免费取消。

跟着导游步行两小时

Walks of Charleston的导览步行游,约30美元起,是这里最便宜的导览选项,也是评价最多的之一:Viator上4.9分(7,024+条评价),98%的评价者推荐。大约两个小时里会经过市政厅、Dock Street Theatre、Old Exchange和White Point Garden等地,在White Point Garden可以眺望Fort Sumter。缺点就是要走路:在查尔斯顿的夏季高温里走两个小时很吃力,所以6月到9月之间订早上的场次。

步行时你可以钻进马车进不去的小巷,在吸引你的建筑前想停多久就停多久。预订页面说该行程风雨无阻,适合轮椅和婴儿车。你放弃的是休息:没有长椅,没有顶棚,长路线让小孩累得比坐一小时马车快得多。

一辆坐满乘客的Carolina Polo马车,由一匹深棕色的马拉着,行驶在绿树成荫的住宅街上

观光电车环线

Old Town Trolley观光游,约41美元起,由Historic Tours of America运营,坐空调小巴约40分钟。单一环线从the Battery一直开到Hampton Park和the Citadel,途经Rainbow Row和White Point Garden,在City Market设有一站。Viator上4.8分(598+条评价)。缺点在于它是一辆走固定环线的车:用更少的时间看更大的范围,但每个景点只是匆匆一瞥,车窗玻璃还把你和街道隔开了。

观光电车确实有一样马车没有的东西。因为环线固定,你知道它一定会去the Battery,而马车可能抽到一个根本到不了海边的区域。夏天炎热的下午,高温可能叫停马车,这时车里的冷气就很有吸引力。

自己走走

免费的选择是拿着地图自己逛老城。距离都很短,Rainbow Row和the Battery离City Market都只有步行约15分钟。节奏你定,街道你挑,所以马车错过了什么,自己走一趟正好补上。缺点是没人讲解。没有导游,一栋单屋(single house)就只是一栋漂亮的房子,所以出发前先做点功课。马车游会经过什么解释了你可能遇到的门廊(piazza)和抗震螺栓。

谁该选哪种

  • 行动不便。马车对你的要求最少。Old South在两个预订页面上都说白天行程适合轮椅。Palmetto有上车平台和坡道,但它的Viator页面说不适合轮椅,所以先问清楚;
  • 大热天。早上坐马车,或者下午坐有空调的观光电车。两小时的步行留到凉快的日子;马车游的最佳时间介绍了高温规定;
  • 带小孩。坐在马旁边一小时,大多数孩子都坐得住。带孩子坐马车讲到了年龄和婴儿车;
  • 时间紧。观光电车40分钟走的范围最大,马车一小时的氛围最足;
  • 对历史如饥似渴。步行游讲得最深,两小时的故事,还有时间站在现场细看;
  • 刚到城里第一天。坐马车,轻松看个全貌,再决定去哪里步行。

两种都试试

你不必只选一种。第一天坐马车,毫不费力就能看个全貌,好几位评价者说这一小时帮他们规划了剩下的行程。之后走回你喜欢的街道,或者另找一个早上参加导览步行。马车加步行游每人大致是约50美元加约30美元,查尔斯顿马车游要花多少钱列出了每个选项,连小费和停车都算上了。如果晚上有空,闹鬼马车游会带你在灯光下看同样的街道;闹鬼与夜间马车游比较了现有的两项。

其他游览方式

选择游览方式

在查尔斯顿,马车游和步行游哪个更好?

取决于你的脚力和天气。马车让你在阴凉里以步行速度坐一小时,导览步行则要走约两个小时,历史讲得更深入。大热天或行动不便时,马车更轻松。

查尔斯顿步行游和马车游相比要多长时间?

Walks of Charleston步行游约两个小时,马车游约一小时,Old Town Trolley环线约40分钟。

查尔斯顿的观光电车会去the Battery吗?

会。观光电车每次都走同一条路线,the Battery和Rainbow Row都在路线上。马车两者都无法保证,因为路线由市政府抽签分配。

游览查尔斯顿哪种方式最便宜?

自己走是免费的。导览选项中,步行游约30美元起最便宜,其次是观光电车约41美元起,白天马车游每人约45–50美元。

同一天可以既坐马车又参加步行游吗?

可以。早上坐马车看个全貌,然后步行去你喜欢的地方。夏天别在中午的高温里走上两个小时。